AVRIL 1927<\/p>\n\n\n\n
1er<\/sup> avril<\/em><\/p>\n\n\n\n Le messager envoy\u00e9 \u00e0 Kolo est revenu hier avec une somme d\u2019argent et un peu de salvarsan<\/mark>. Nous avons ici un certain nombre de malades de \u00ab\u00a0makoko\u00a0\u00bb<\/mark> qui attendent impatiemment ce m\u00e9dicament pour pouvoir \u00e9ventuellement gu\u00e9rir. Eva Andersson <\/mark>a donn\u00e9 onze injections de salvarsan aujourd\u2019hui. La joie \u00e9tait grande quand on a appris que cela allait avoir lieu car les malades sont l\u00e0 depuis des semaines, se lamentant de leur \u00e9tat. Quatre parmi eux avaient d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des injections \u00e0 partir d\u2019un petit stock qu\u2019Eva Andersson avait apport\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n Du reste, les soins m\u00e9dicaux ont connu un essor important apr\u00e8s son arriv\u00e9e<\/mark>. Juste au d\u00e9but, un homme est venu qui avait perdu une main quand il avait abattu un arbre. Il tra\u00eenait sa plaie depuis trois mois, sans gu\u00e9rir, mais maintenant il est presque enti\u00e8rement r\u00e9tabli. Il y a quelque temps, un homme est venu portant une femme avec de grandes plaies, on disait que c\u2019\u00e9tait des s\u00e9quelles de \u00ab\u00a0makoko\u00a0\u00bb. Elle est plus ou moins r\u00e9tablie maintenant. Encore un autre cas, c\u2019\u00e9tait une femme qui avait fait une chute, et en tombant avait eu une grosse plaie. On l\u2019a sutur\u00e9e, m\u00eame si la femme \u00e9tait contre et ne l\u2019acceptait qu\u2019\u00a0\u00e0 contre-c\u0153ur. Elle s\u2019est aussi vite r\u00e9tablie, et a exprim\u00e9 apr\u00e8s son contentement du traitement re\u00e7u.<\/em><\/p>\n\n\n\n En plus, beacoup de gens viennent des villages pour faire traiter leurs plaies, pour recevoir des vermifuges<\/mark>, etc.<\/em><\/p>\n\n\n\n 30 avril<\/em><\/p>\n\n\n\n Un support pour le coffre-fort a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9. Pour ce support, tout comme pour la table de la machine \u00e0 \u00e9crire fabriqu\u00e9e l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, ce sont les menuisiers indig\u00e8nes qui ont fait tout le travail. Le Blanc n\u2019a fait que surveiller le travail. Pierre Koumba et Makaia qui ont fait ce travail ont tous les deux apprix la menuiserie \u00e0 Loubetsi.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n MAI<\/em><\/p>\n\n\n\n 1er<\/sup> mai<\/em><\/p>\n\n\n\n Pr\u00e9dication de Nilsson.<\/em><\/p>\n\n\n\n Le cat\u00e9chisme pour femmes qui avait jusque-l\u00e0 eu lieu le dimanche doit \u00eatre annul\u00e9 pour l\u2019instant, d\u2019une part parce que Mme Nilsson est malade et d\u2019autre part parce que les femmes sont fatigu\u00e9es d\u2019aller \u00e0 la station.<\/em><\/p>\n\n\n\n Si nous pouvions bient\u00f4t ex\u00e9cuter au moins une partie de notre travail dans les villages\u00a0!<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n La classe biblique continue et le culte de jeudi constituent une occasion de stage o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves peuvent s\u2019exercer \u00e0 parler sur un texte \u00e9tudi\u00e9 d\u2019abord en classe. Les commentaires faits l\u00e0-dessus sont d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral.<\/em><\/p>\n\n\n\n 7 mai<\/em><\/p>\n\n\n\n Le travail continue comme avant.<\/em><\/p>\n\n\n\n Une trentaine de plantes de caf\u00e9, envoy\u00e9s ici d\u2019Indo comme un essai, et qui avaient \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s autour du 20 avril commencent \u00e0 germer.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n 14 mai<\/em><\/p>\n\n\n\n Sarclage des champs pour qu\u2019ils soient lib\u00e9r\u00e9s de mauvaise herbe \u00e0 la cl\u00f4ture de l\u2019\u00e9cole.<\/em><\/p>\n\n\n\n Les \u00e9coliers, surtout les plus \u00e2g\u00e9s, se sont montr\u00e9s tr\u00e8s actifs ces derniers jours. Le soir, au clair de la lune, ils sont partis pour le village le plus proche pour r\u00e9unir les gens et chanter et prier avec eux. Bien s\u00fbr le travail contient des \u00e9l\u00e9ments enfantins. Ils ont par exemple construit un \u00ab\u00a0kipoy\u00a0\u00bb dans lequel les \u00e9l\u00e8ves dans la classe biblique, les \u00ab\u00a0pr\u00e9dicateurs\u00a0\u00bb s\u2019asseoient \u00e0 tour de r\u00f4le tandis que les autres les portent. Les autres marchent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 en chantant et en soufflant dans une corne d\u2019antilope. C\u2019est ainsi qu\u2019arrive la caravane au village d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s solennelle pour impressionner les villageois<\/mark>. Malgr\u00e9 cette na\u00efvet\u00e9 leur volont\u00e9 de travailler dans les villages est un bon signe, et ce que j\u2019ai racont\u00e9 ici ne donne pas toute l\u2019image.<\/em><\/p>\n\n\n\n JUIN<\/em><\/p>\n\n\n\n 4 juin<\/em><\/p>\n\n\n\n Au cours de cette semaine, il y a cl\u00f4ture de l\u2019\u00e9cole et les enfants rentrent au village. Seuls quelques-uns restent ici pour travailler. Environ 100 enfants ont \u00e9t\u00e9 inscrits dans notre \u00e9cole<\/mark>. Vers midi, Joseph Mby est rentr\u00e9 de Musana o\u00f9 il a particip\u00e9 \u00e0 un cours de moniteurs. Il \u00e9tait aussi pass\u00e9 par Brazzaville o\u00f9 il a fait l\u2019examen. Il n\u2019a pas encore eu le r\u00e9sultat de l\u2019examen. Nous sommes tr\u00e8s contents de l\u2019avoir de nouveau parmi nous pour aider dans le travail. A 11 heures du soir, Sven Gunnar Nilsson est n\u00e9.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n 11 juin<\/em><\/p>\n\n\n\n La construction de deux habitations pour gar\u00e7ons a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e. La cour sera un peu surelev\u00e9e par rapport au reste du terrain pour que cet endroit soit rendu sec et pour que le bois ne pourisse pas vite. Le bois utilis\u00e9 est avant le \u00ab miamba \u00bb, en tout cas seulement du bois tr\u00e8s durable.<\/em><\/p>\n\n\n\n 12 juin<\/em><\/p>\n\n\n\n Comme la station est peu peupl\u00e9e, le culte est ajourn\u00e9. Mais les enseignants et quelques-uns parmi les gar\u00e7ons se rendent dans les villages pour pr\u00eacher. Ainsi, des cultes sont tenus \u00e0 Gango, Ngvanga, Kango, Lukubu, Nkay Ibinda et Ngonzo.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n 21 juin<\/em><\/p>\n\n\n\n Nilsson part\u00a0 aujourd\u2019hui en tourn\u00e9e de villages vers Kakamoeka<\/mark>.<\/em><\/p>\n\n\n\n JUILLET<\/em><\/p>\n\n\n\n 1er<\/sup> juillet<\/em><\/p>\n\n\n\n De retour apr\u00e8s la tourn\u00e9e dans les villages. La tourn\u00e9e m\u2019a par Koubamba \u00e0 Ntima<\/mark> et ensuite vers Kakamoeka et puis je suis rentr\u00e9 par la m\u00eame route sauf les deux derniers jours, quand je suis pass\u00e9 par Matadi. Partout, les gens \u00e9taient gentils et il a \u00e9t\u00e9 assez facile de r\u00e9unir les gens. Apr\u00e8s les cultes, les gens commentaient vivement ce qu\u2019ils avaient entendu. Dans un village, dans lequel on avait demand\u00e9 un moniteur \u00e0 l\u2019\u00e9poque de \u00c5lin, l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9tait divis\u00e9. Lors de la premi\u00e8re visite, le chef \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9, mais lors de la deuxi\u00e8me visite, il a assist\u00e9 au culte. Un petit groupe s\u2019est r\u00e9uni avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat qui voulait, apr\u00e8s le culte, entendre encore davantage. A Matadi, nous avons v\u00e9cu quelque chose d\u2019\u00e9trange<\/mark>. Les gens voulaient danser, mais quand je n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord, un assez grand nombre de personnes est venu au culte et quand nous avions termin\u00e9, ils voulaient qu\u2019on continue.<\/em><\/p>\n\n\n\n J\u2019avais de la fi\u00e8vre la derni\u00e8re nuit, mais je suis rentr\u00e9 d\u2019assez bonne sant\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n A la station, tout s\u2019est bien pass\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n Les visites effectu\u00e9es \u00e0 Ntima et Kakamoeka rev\u00eataient aussi un certain int\u00e9r\u00eat<\/mark>. A Ntima, j\u2019ai appris que les donn\u00e9es que nous avons \u00e0 propos du nombre d\u2019habitants ne concernent que les contribuables dans la sousdivision. Ceux-l\u00e0 sont \u00e0 peu pr\u00e8s 7700. Or, l\u2019actuel Administrateur estime la population totale \u00e0 environ 15\u00a0000 personnes.<\/em><\/p>\n\n\n\n 10 juillet<\/em><\/p>\n\n\n\n Cultes dans les villages. Mby n\u2019a pas pu beaucoup participer au travail car depuis son retour de Musana, sa sant\u00e9 est fragile. Au d\u00e9but, il a souffert de fi\u00e8vres. Maintenant, un \u0153il est affect\u00e9 par un mal grave dont souffrent plusieurs personnes dans les environs.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n 26 juillet<\/em><\/p>\n\n\n\n Nilsson part en tourn\u00e9e dans les villages vers Loubelou.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" AVRIL 1927 1er avril Le messager envoy\u00e9 \u00e0 Kolo est revenu hier avec une somme d\u2019argent et un peu de salvarsan. Nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130,"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions\/130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loubetsi-visionplus.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}