AVRIL 1927
1er avril
Le messager envoyé à Kolo est revenu hier avec une somme d’argent et un peu de salvarsan. Nous avons ici un certain nombre de malades de « makoko » qui attendent impatiemment ce médicament pour pouvoir éventuellement guérir. Eva Andersson a donné onze injections de salvarsan aujourd’hui. La joie était grande quand on a appris que cela allait avoir lieu car les malades sont là depuis des semaines, se lamentant de leur état. Quatre parmi eux avaient déjà reçu des injections à partir d’un petit stock qu’Eva Andersson avait apporté à son arrivée.
Du reste, les soins médicaux ont connu un essor important après son arrivée. Juste au début, un homme est venu qui avait perdu une main quand il avait abattu un arbre. Il traînait sa plaie depuis trois mois, sans guérir, mais maintenant il est presque entièrement rétabli. Il y a quelque temps, un homme est venu portant une femme avec de grandes plaies, on disait que c’était des séquelles de « makoko ». Elle est plus ou moins rétablie maintenant. Encore un autre cas, c’était une femme qui avait fait une chute, et en tombant avait eu une grosse plaie. On l’a suturée, même si la femme était contre et ne l’acceptait qu’ à contre-cœur. Elle s’est aussi vite rétablie, et a exprimé après son contentement du traitement reçu.
En plus, beacoup de gens viennent des villages pour faire traiter leurs plaies, pour recevoir des vermifuges, etc.
30 avril
Un support pour le coffre-fort a été achevé. Pour ce support, tout comme pour la table de la machine à écrire fabriquée l’année passée, ce sont les menuisiers indigènes qui ont fait tout le travail. Le Blanc n’a fait que surveiller le travail. Pierre Koumba et Makaia qui ont fait ce travail ont tous les deux apprix la menuiserie à Loubetsi.
MAI
1er mai
Prédication de Nilsson.
Le catéchisme pour femmes qui avait jusque-là eu lieu le dimanche doit être annulé pour l’instant, d’une part parce que Mme Nilsson est malade et d’autre part parce que les femmes sont fatiguées d’aller à la station.
Si nous pouvions bientôt exécuter au moins une partie de notre travail dans les villages !
La classe biblique continue et le culte de jeudi constituent une occasion de stage où les élèves peuvent s’exercer à parler sur un texte étudié d’abord en classe. Les commentaires faits là-dessus sont d’ordre général.
7 mai
Le travail continue comme avant.
Une trentaine de plantes de café, envoyés ici d’Indo comme un essai, et qui avaient été plantés autour du 20 avril commencent à germer.
14 mai
Sarclage des champs pour qu’ils soient libérés de mauvaise herbe à la clôture de l’école.
Les écoliers, surtout les plus âgés, se sont montrés très actifs ces derniers jours. Le soir, au clair de la lune, ils sont partis pour le village le plus proche pour réunir les gens et chanter et prier avec eux. Bien sûr le travail contient des éléments enfantins. Ils ont par exemple construit un « kipoy » dans lequel les élèves dans la classe biblique, les « prédicateurs » s’asseoient à tour de rôle tandis que les autres les portent. Les autres marchent à côté en chantant et en soufflant dans une corne d’antilope. C’est ainsi qu’arrive la caravane au village d’une manière très solennelle pour impressionner les villageois. Malgré cette naïveté leur volonté de travailler dans les villages est un bon signe, et ce que j’ai raconté ici ne donne pas toute l’image.
JUIN
4 juin
Au cours de cette semaine, il y a clôture de l’école et les enfants rentrent au village. Seuls quelques-uns restent ici pour travailler. Environ 100 enfants ont été inscrits dans notre école. Vers midi, Joseph Mby est rentré de Musana où il a participé à un cours de moniteurs. Il était aussi passé par Brazzaville où il a fait l’examen. Il n’a pas encore eu le résultat de l’examen. Nous sommes très contents de l’avoir de nouveau parmi nous pour aider dans le travail. A 11 heures du soir, Sven Gunnar Nilsson est né.
11 juin
La construction de deux habitations pour garçons a été entamée. La cour sera un peu surelevée par rapport au reste du terrain pour que cet endroit soit rendu sec et pour que le bois ne pourisse pas vite. Le bois utilisé est avant le « miamba », en tout cas seulement du bois très durable.
12 juin
Comme la station est peu peuplée, le culte est ajourné. Mais les enseignants et quelques-uns parmi les garçons se rendent dans les villages pour prêcher. Ainsi, des cultes sont tenus à Gango, Ngvanga, Kango, Lukubu, Nkay Ibinda et Ngonzo.
21 juin
Nilsson part aujourd’hui en tournée de villages vers Kakamoeka.
JUILLET
1er juillet
De retour après la tournée dans les villages. La tournée m’a par Koubamba à Ntima et ensuite vers Kakamoeka et puis je suis rentré par la même route sauf les deux derniers jours, quand je suis passé par Matadi. Partout, les gens étaient gentils et il a été assez facile de réunir les gens. Après les cultes, les gens commentaient vivement ce qu’ils avaient entendu. Dans un village, dans lequel on avait demandé un moniteur à l’époque de Ålin, l’intérêt était divisé. Lors de la première visite, le chef était réservé, mais lors de la deuxième visite, il a assisté au culte. Un petit groupe s’est réuni avec beaucoup d’intérêt qui voulait, après le culte, entendre encore davantage. A Matadi, nous avons vécu quelque chose d’étrange. Les gens voulaient danser, mais quand je n’était pas d’accord, un assez grand nombre de personnes est venu au culte et quand nous avions terminé, ils voulaient qu’on continue.
J’avais de la fièvre la dernière nuit, mais je suis rentré d’assez bonne santé.
A la station, tout s’est bien passé.
Les visites effectuées à Ntima et Kakamoeka revêtaient aussi un certain intérêt. A Ntima, j’ai appris que les données que nous avons à propos du nombre d’habitants ne concernent que les contribuables dans la sousdivision. Ceux-là sont à peu près 7700. Or, l’actuel Administrateur estime la population totale à environ 15 000 personnes.
10 juillet
Cultes dans les villages. Mby n’a pas pu beaucoup participer au travail car depuis son retour de Musana, sa santé est fragile. Au début, il a souffert de fièvres. Maintenant, un œil est affecté par un mal grave dont souffrent plusieurs personnes dans les environs.
26 juillet
Nilsson part en tournée dans les villages vers Loubelou.